Cuaderno sin portada. Contiene dibujos del mar, nubes y lluvia, ejercicios de manos, brazos, rostros y figuras humanas que Vlady hizo durante el viaje hacia México en el barco Capitaine Paul Lemerle (véase al respecto los recuerdos de Claude Levi-strauss) que zarpó de Marsella, el 24 de marzo de 1941, con rumbo a La Martinica. Incluye un (probable) retrato de Victor Serge y varios de André Breton, quien se encontraba a bordo con su compañera, Jacqueline Lamba. Entre los pasajeros también estaba el pintor cubano Wifredo Lam, de quien Vlady hizo un boceto. Las fechas fueron añadidas posteriormente por el propio Vlady.