El viaje de Vlady y Victor Serge de Marsella a la ciudad de México
Cinco meses y doce días (24 de marzo - 5 de septiembre, 1941)
Primera parte en el buque Capitain-Paul-Lemerle
(Marsella 24 de marzo - La Martinica 20 de abril)
- Marsella, 24 de marzo
- Valencia, España (costas), 26 de marzo
- Oran, Argelia, 27 de marzo - 1 de abril
- Nemours, Argelia (costa), 1 de abril
- Estrecho de Gibraltar, 3 de abril
- Casablanca (Marruecos), 4-6 de abril
- Sahara (costas), 8 de abril
- Villa Cisneros (costas) el Capitan-Paul-Lemerle toma el rumbo hacia América
- Islas de Cabo verde 10 de abril (dirección: Antillas)
- Fiesta de Neptuno a bordo (mar abierto), 14 de abril
La Martinica
- Fort-de-France (La Martinica), 20 de abril - 24 de mayo (internados en el lazareto abandonado de Pointe du Bout, una península a 45 minutos en coche de la ciudad)
Santo Domingo
- Ciudad Trujillo (Santo Domingo), 24 de mayo -17 de agosto
Haiti
- Port-au-Prince, 17 de agosto (Vlady y Victor son expulsados el mismo día, a pesar de que cuentan con visa)
Santo Domingo
- Ciudad Trujillo -17 de agosto - 22 de agosto
Cuba (22 de agosto - 3 de septiembre)
- Santiago, 22 de agosto
- La Habana, 23 de agosto - de septiembre (detenidos en la cárcel de la Triscornia, entre el 23 y el 28 de agosto)
México
- Mérida (Yucatán), Hotel Itza, calle 59 , no. 495. 3 - 4 de septiembre
- Ciudad de México, 5 de septiembre (Hotel Gillow, Isabel La Católica 17, Centro Histórico)