Diario de un revolucionario
Victor Serge:
24 de marzo de 1941.- Hotel de Rome1. La habitación desordenada. Hacia las 9 llega el taxi. Adiós a las calles: Canebière2, avenida Saint-Louis, el palacio del correo Colbert. Bajas3 y recibes la carta de Labin. En el puerto, larga espera frente a las rejas. Simone Weil, con su capa de loden, encorvada, cabellos largos y ojos grises, inteligentes y un poco locos. Daniel Bénédite, Paul Schmierer y Consuelo de Saint-Exupéry, en un bar con los Breton.
Hangar 7, Pinède4. Sucio como un gran establo. Pisoteos, largas esperas, controles, filas de gente. Tu presencia, nosotros confiados, seguros de nosotros mismos e inconscientes de la separación. Tu valentía.
Embarque. Tú, Jean Gemähling y Dina Vierny en el muelle con flores rojas en las manos. Qué bella eres, con tu valentía y tu sonrisa. Últimos instantes: nosotros en el frente, parados en la construcción de madera, nos quedamos con tu sonrisa radiante y desolada, y con la triste mirada de Jean. Tu pequeño abrigo azul de hombros cuadrados que me provocó un vuelco al corazón el día que te esperaba en Lilas, con cierta desesperanza, cuando saliste del metro. Te miro con gran tristeza, aprieto los dientes. Inolvidable. Desgarrador. Nos alejamos de la alta quilla del Florida, que nos separa.
Feliz de que Vlady esté conmigo, alto y fuerte; feliz por él, porque va a descubrir un mundo. Yo quisiera quedarme. Tú.
Partimos hacia la 1:30. Por largo rato miramos cómo se alejaban Marsella, Nôtre-Dame-de-la-Garde, el transbordador, nuestros recuerdos. Tarde dulcemente dorada, pienso en tu soledad, me asfixia una derrota. Hay que ser fuertes, hay que ser duros. Continuaré, pero es terriblemente difícil…
Diario de un revolucionario (Victor Serge)
De próxima publicación por la editorial de la UACM
1 El Hotel de Rome estaba en el número 7 del paseo de Saint-Louis, a dos pasos de la Rue de Rome
2 Es la arteria principal del centro de Marsella
3 Serge le habla a su compañera, Laurette Séjourné.
4 Se refiere al embalse de Cap Pinède, en el puerto de Marsella.
24 de marzo 1941 (mapas)
